個人事業から法人成りした場合など、既存データの摘要・取引先辞書を別データに流用したくなるケースがあるのですが、何か良い方法はないでしょうか？

「拡張機能－摘要辞書設定（又は取引先辞書設定）」の「Ｆ７：保存復元」ボタンをご利用ください。

元となるデータを選択した状態で「摘要辞書（又は取引先辞書）の保存」を行い、流用先のデータに切り替えて「摘要辞書（又は取引先辞書）の復元」を実行してください。